Stark plans to rob a less-than-reputable bank to get them money for a sizable purchase of slaves, but things don't quite go the way he thinks they will.
An outrageous love triangle ignites dangerous sparks aboard a space station, where the crew find themselves trapped during a powerful interstellar storm.
Crichton learns the elusive technology that could allow him to return home to Earth, but while he is preoccupied with the consequences a crew member unsuspectingly nears death.