El equipo de emergencias atiende a una avalancha de pacientes. El veterinario Phil atiende a un canguro enfermo. El veterinario Tim trata a un bandicut herido.
Jo, la rescatista, se dispone a ayudar a un pelícano que se ha tragado un anzuelo y Sam libera a un murciélago enredado en una valla. El veterinario Tim ayuda a un koala huraño con una infección ocular.
Una de las áreas menos comprendidas de la ciencia animal: el sueño. Se examinan las adaptaciones de los dormilones más extremos, desde abejas que descansan 20 horas al día hasta elefantes que sobreviven con apenas dos horas de descanso.
Desde los picos helados de los antiguos glaciares de montaña hasta las copas de los árboles envueltas en niebla de la única selva tropical de Canadá, es el lugar más húmedo de América del Norte.
El equipo de emergencias atiende a una avalancha de pacientes. El veterinario Phil atiende a un canguro enfermo. El veterinario Tim trata a un bandicut herido.
Jo, la rescatista, se dispone a ayudar a un pelícano que se ha tragado un anzuelo y Sam libera a un murciélago enredado en una valla. El veterinario Tim ayuda a un koala huraño con una infección ocular.
Bec cura a un koala mordido y las nuevas veterinarias Ruby y Kerryn calman a una manada de zarigüeyas con comezón. A continuación, Dani, la oficial de rescate, libera a un par de cucaburras atrapadas.
El equipo realiza el priorizaje de los pacientes de un caso de acumulación, los rescatistas Jo y Chantelle liberan a un ibis enredado, revisan a un koala bebé que se lanzó un clavado y se sientan pacientemente con una serpiente parda oriental mortal.
El equipo se encarga de los duelos de patitos y Karina llama a especialistas para tratar la fractura de la pata del koala Spike. Llegan al fondo de los problemas estomacales que aquejan a los bebés equidnas Ping y Pong y encuentran un koala perdido.
El equipo se enfrenta a una avalancha de crías de koala abandonadas. Nick busca remedios naturales para tratar la enfermedad intestinal de un ualabí. El equipo sopesa opciones para una cría de murciélago atrapada y operan el ala rota de una lechuza.
Bec cura a un koala mordido y las nuevas veterinarias Ruby y Kerryn calman a una manada de zarigüeyas con comezón. A continuación, Dani, la oficial de rescate, libera a un par de cucaburras atrapadas.
El equipo realiza el priorizaje de los pacientes de un caso de acumulación, los rescatistas Jo y Chantelle liberan a un ibis enredado, revisan a un koala bebé que se lanzó un clavado y se sientan pacientemente con una serpiente parda oriental mortal.
El equipo se encarga de los duelos de patitos y Karina llama a especialistas para tratar la fractura de la pata del koala Spike. Llegan al fondo de los problemas estomacales que aquejan a los bebés equidnas Ping y Pong y encuentran un koala perdido.
El equipo se enfrenta a una avalancha de crías de koala abandonadas. Nick busca remedios naturales para tratar la enfermedad intestinal de un ualabí. El equipo sopesa opciones para una cría de murciélago atrapada y operan el ala rota de una lechuza.