El misterioso pasado de Robert McCall resurge cuando unos matones asesinan a Susan Plummer, su mejor amiga y excolega. Sediento de venganza, McCall debe enfrentarse a un grupo de asesinos expertos que no se detendrán hasta acabar con él.
Durante el retiro espiritual, Julián descubre que Micaela lleva dinero en la mochila y le reclama por ocultarlo. Houston le dice a Plummer que Julián mató a Tom Harrison.
Julián trata de que la testigo del asesinato de Camila lo ayude, pero Cicatriz no lo permite. Micaela le promete a Julián que lo cuidará y le ayudará a agarrar al asesino de Camila.
Micaela intenta besar a Julián, pero él le dice que ama a su madre. Ella le consigue el número de Mariana para que hable con su hijo. Esperanza llama, su hija le dice que es la novia de Julián.
Dylan le dice a Domingo que si lo ayuda a capturar a Landino su pena será reducida. Rogelio le dice al juez que mató a Camilo en defensa propia porque él intentó asesinarlo por órdenes de Sofía.
Domingo le pide a Dylan que le quiten el rastreador para poder capturar a Landino. Wilson le consigue un nuevo caso a Conchita para ayudarla en su juicio. Sofía le dice a Federico que Rogelio mató a Camilo.
Domingo le dice a Sofía que irá a las Bahamas para ayudar a capturar a Landino. El cliente de Tomás lo amenaza con mostrar una grabación en la que hacen negocios. Marina se da cuenta de que Tomás está metido en negocios sucios.
La historia del capitán Carlos Camacho Espíritu, un inmigrante que halló el éxito al dejar su país para convertirse en uno de los primeros locutores de radio en tocar la música regional mexicana en una estación radial de Los Ángeles en EE.UU.
La historia del capitán Carlos Camacho Espíritu, un inmigrante que halló el éxito al dejar su país para convertirse en uno de los primeros locutores de radio en tocar la música regional mexicana en una estación radial de Los Ángeles en EE.UU.
La historia del capitán Carlos Camacho Espíritu, un inmigrante que halló el éxito al dejar su país para convertirse en uno de los primeros locutores de radio en tocar la música regional mexicana en una estación radial de Los Ángeles en EE.UU.
Price acepta la renuncia de Manuel, pero debe responder preguntas a Asuntos Internos. Alicia quiere empezar de nuevo, pero tiene que decirle la verdad a su madre y Richard ya sabe dónde está.
Altagracia captura a Alicia en el hotel, pero es secuestrada por narcos. Ella escapa y arma un nuevo plan. Martínez debe rendir cuentas y entrega su arma y credenciales.
Sicarios asesinan a Gómez Hurtado. Una guerrillera facilita la huida de Marcos, quien regresa a casa herido. Carlos cae en una trampa, pero sus hombres lo rescatan. Sander es electo presidente.
El gobierno anuncia cero tolerancia a narcotraficantes, criminales y paramilitares. Asesinan a la Monita. Delfina queda embarazada y J2 la obliga a abortar, lo que genera odio en ella.
Vicente y Carlos organizan una reunión con el Cártel del Norte del Valle. Vicente busca acuerdos económicos, pero Carlos desea iniciar una guerra. Surgen fracturas entre las autodefensas.
Carlos y Vicente se reúnen con líderes del Cártel del Norte. Carlos ordena tomar Pichilín. Además, negocia con sus aliados la legalidad de las autodefensas para convertirse en fuerza política.
Sandoval planea asesinar a Altagracia, pero Manuel, quien ha logrado escapar, deja una pista que permite a la policía localizarlo. Alicia le hace muchas preguntas a Manuel; algo no la convence.