Los cinco mejores artistas interpretan una balada y una canción rítmica frente a los coaches Chance the Rapper, Dan + Shay, John Legend y Reba McEntire para competir por el título de La Voz.
Todd y Julie deciden que es hora de empequeñecer la casa; Savannah se prepara para un concurso; Todd está volviendo loca a la familia con sus ansias de controlarlo todo.
La chef Tzarina lucha por recuperarse tras una cena que salió mal. Un guiso intenta convencer a Aesha para que cambie de turno, y la tripulación organiza una emotiva celebración conmemorativa para los invitados.
El capitán Jason se ocupa no de uno, sino de dos asuntos difíciles entre los miembros de la tripulación. Cuando una persona del equipo de cubierta se ve obligada a abandonar el barco, la jerarquía en el exterior sufre una sacudida.
El equipo de cubierta recibe un nuevo y sorprendente líder, lo que provoca que crezca el resentimiento dentro del departamento. El chef y el jefe reciben una explosión del pasado.
Los chefs se sumergen en una batalla épica. Cuando Tom declare quién es el ganador, los participantes deberán preparar recetas basadas en cócteles de la época de la Ley Seca. El chef Ken Oringer se suma a una fiesta de los años 20.
La actriz Lena Waithe desafía a los chefs a elaborar un platillo típico Kentucky; la chef Nancy Silverton y el carnicero Dario Cecchini cortan una vaca entera para que los chefs usen.
Los chefs se dividen en equipos y reciben el encargo de organizar una fiesta en el lago Cumberland. El chef Emeril Lagasse se une a Padma, Tom, Nilou y los capitanes Sandy y Lee, de "Below Deck", para juzgar los resultados.
Todd y Julie deciden que es hora de empequeñecer la casa; Savannah se prepara para un concurso; Todd está volviendo loca a la familia con sus ansias de controlarlo todo.
Tras un sorprendente enganche, el chef deja helada a la gente. Una familia sube a bordo y disfruta de una comida en un lugar remoto. El bote auxiliar casi vuelca mientras la tripulación corre para liberarlo de una isla que desaparece.
El destino de un marinero de cubierta está en el aire tras un error garrafal. El segundo oficial intenta escapar de un pasado romántico turbio. El capitán lo desnuda todo a regañadientes para un desayuno de periquitos.
El capitán Jason toma la impopular decisión de despedir a un tripulante. Un marinero líder se une al barco. Margot lucha con un desafío en su primer intento al servicio. Un huésped de un barco chárter sufre una emergencia médica.
Fabio asiste a reuniones de producción y clases de cocina benéficas. Richard realiza algunos descubrimientos sorprendentes en sus boutiques Flip Burger. Spike está molesto con las intromisiones de sus padres. Jen busca inversores en un festival.
Whitney comparte una actualización sobre la sobriedad de su padre. Las emociones llegan al límite cuando Jen habla sobre las insensibilidades culturales dentro del grupo, dejando a las mujeres sorprendidas y a Jen más herida que antes.
La actriz Lena Waithe desafía a los chefs a elaborar un platillo típico Kentucky; la chef Nancy Silverton y el carnicero Dario Cecchini cortan una vaca entera para que los chefs usen.
Los chefs se dividen en equipos y reciben el encargo de organizar una fiesta en el lago Cumberland. El chef Emeril Lagasse se une a Padma, Tom, Nilou y los capitanes Sandy y Lee, de "Below Deck", para juzgar los resultados.
Fabio asiste a reuniones de producción y clases de cocina benéficas. Richard realiza algunos descubrimientos sorprendentes en sus boutiques Flip Burger. Spike está molesto con las intromisiones de sus padres. Jen busca inversores en un festival.