Miś chce naprawić zniszczone podczas zabawy sukienki Maszy, jednak nie może znaleźć okularów. Za to Masza znajduje aparat fotograficzny i wyrusza z nim w plener. Ma nadzieję, że tym razem jej sukienka nie zniszczy się podczas zabawy.
Masza bawi się w doktora. Za karę Niedźwiedź stawia ją w kącie, lecz przypomina sobie, że sam jako mały niedźwiadek sprawiał problemy i zachęca rozgniewane na Maszę zwierzęta, by były dla niej łaskawsze.
Maszę odwiedza kuzynka Dasza. Dasza natychmiast wpada do kałuży, brudząc się i mocząc. Masza daje jej czyste ubranie, a w rezultacie obie wyglądają tak samo. Niedźwiedź jest zdezorientowany i nie potrafi ich odróżnić.
Koza, Świnka i Pies unikają zabawy z Maszą, więc ta postanawia od nich uciec. Tymczasem Miś wybiera się w daleką podróż. Gdy zjawia się u niego Masza, ten również chowa się przed nią, ale bezskutecznie.
Podczas próby pokazania swoich umiejętności Zającowi Miś spada z wysoka i uderza się w głowę. Po ocknięciu się nie pamięta, kim jest, i zachowuje się dość dziwnie. Masza próbuje zrobić wszystko, aby odzyskać przyjaciela.
Pogoda na zewnątrz jest okropna. Jest burza, pada deszcz i grzmi. Masza nie może wrócić do domu i musi dziś spać u Niedźwiedzia. Oglądają straszny film w telewizji, więc zapowiada się ekscytujący wieczór.
Mała dziewczynka o imieniu Masza mieszka w lesie ze swoim psem, kozą i świnią, a przy tym często wpada w zabawne sytuacje. Zaprzyjaźnia się z niedźwiedziem, który stara się chronić ją od katastrofy.
W pudle z pamiątkami z cyrku zagnieździł się żarłoczny mól, który, po przypadkowym wypuszczeniu przez Misia, zjada mu dom. Żaden ze stosowanych przez Misia sposobów na pozbycie się szkodnika nie jest skuteczny.
Masza się nudzi i wpada na pomysł nakręcenia filmu. Niedźwiedź zaczyna pisać scenariusz, ale szybko okazuje się, że Masza ma inną wizję. Okaże się, czy przyjaciele znajdą rozwiązanie.
Gdy Supa Strikas przygotowują się do rozegrania meczu z byłym zespołem Skrętnego Tygrysa, ukazuje się DVD przedstawiające tajne ruchy ich kolegi. W związku z tym Tygrys musi szybko wymyślić nowe techniki.
Géneros
Animated, Children, Adventure, Soccer, Comedy, Fantasy