Después de presentarse con gran éxito acompañando el concierto de Mariana Seoane, Los Héroes del Norte emprenden su camino a la gran ciudad, al tiempo que Doña Olegaria les da la noticia de que están por firmar con una disquera en el DF.
Comienzan los ensayos en la casa, después en el estudio hasta que llega el momento de grabar el sencillo, hecho que no resulta fácil, ya que son un desastre, conocen al Gallo su nuevo diseñador de imagen, el vídeo se estrena y los entrevistan.
Margara ve a Los Héroes del Norte en la televisión y sale histérica en busca de su chaparrito, mientras que su primer sencillo está dentro del top diez.
Clementina, la prima de Toña, llega para vivir en el departamento de Paco y Fran. Ella es una psíquica que usa sus dones para resolver la vida de todos.
Fran se une a Los Cascabelillos, una banda de rock indie alternativo. Cuando quieren ensayar en el departamento, Paco se enoja, aunque luego cambiará la opinión.
El Chino necesita visitar el Museo de Antropología e Historia para un trabajo de la escuela. María se ofrece a acompañarlo y compromete a Albertano a ir con ellos. Sin embargo, los jóvenes pasan una romántica tarde hasta que se acuerdan lo prometido.
María decide invitar a Albertano a una cena romántica, pero él quiere ver el juego de fútbol. Doña Lucha invita a los vecinos a ver el clásico América vs. Chivas.
María intenta lavar el tanque de agua y queda atrapada en él. En el almacén, Carmelo juega con Delfino y Betza. Doña Lucha no sabe que María está dentro del tinaco y prende la bomba.
Tercer aniversario del coma de María, se apoya a San Hipoclorito arcángel, Albertano la recuerda y Doña Lucha se cree elegida, pide canonizar a Hipoclorito arcángel por milagroso y piensa que María debe morir, va al hospital y trata de desconectarla.
Gracias a una película, Albertano descubre una manera poco inusual de sacar a María del coma. Albertano trata de poner en marcha su plan, pero es interrumpido por doña Lucha y Carmelo. Albertano seduce a María, quien despierta y sorprende a todos.
Bibi le dice a sus papás que hay un tipo que quiere sobrepasarse con ella, pero ellos creen que es su enamorado. Bibi invita al Dedotes a comer, Ludovico y Federica quieren casarla con él.
Federica y Ludovico se pelean por ver la televisión y la descomponen. Ludovico propone llevar a la familia a un pícnic para distraerse. Ludovico no logra que su familia la pase bien en el pícnic y unos asaltantes les roban el auto.
Ludovico le pide a don Camerino que sea el padrino de Bibi para que pague su fiesta de 15 años, él le da dinero. Ludovico y Federica se gastan el dinero en otras cosas y tienen que improvisar la fiesta.
Excelsa está embarazada, Ludovico y Federica quieren saber quién es el padre. Ludovico y Federica hacen un casting para ver quién podría ser el padre del hijo de Excelsa.
Federica hace planes para comer con sus papás, pero Ludovico muere por ver el fútbol, así que arma una estrategia para regresar temprano a casa. En casa de sus suegros, Ludovico se las ingenia para estar enterado de cómo va el partido.
Margara ve a Los Héroes del Norte en la televisión y sale histérica en busca de su chaparrito, mientras que su primer sencillo está dentro del top diez.
La fotografía es un oficio que Vítor y Albertano tienen que desempeñar si desean tener un lugar donde vivir, no obstante las cosas no salen como pensaban.
Plácido es despedido de su trabajo a causa de un incidente de Plutarco con Don Justo. Licha, mientras lee una revista, encuentra un artículo de la bruja Madame Patú, experta en la lectura de cartas.
Plácido busca trabajo desesperadamente. El único trabajo que logra encontrar Plácido es vendiendo tamales. Justito invita a su abuelo materno a cenar a su casa. Tecla abandona a la familia López.
Licha fallece de manera inesperada y los López organizan un emotivo funeral, donde cumplen su última voluntad con sus cenizas. Llega alguien a la casa que amenaza con quedarse para siempre.
Los López deben tres meses de alquiler y la Chivis los amenaza con el desalojo si no le entregan el dinero en 24 horas. Por otra parte, Carlos, el padre de la Nena, ha regresado con la intención de quedarse.
El chino entra a la escuela y lleva a su casa al Macaco, al verlo Doña Lucha le prohíbe juntarse con él, pero termina aceptándolo. Albertano se entristece, no tiene amigos, pero el chino y Macaco le ofrecen su amistad.
Se aparece la madre de María quién la abandonó por andar de cantina en cantina y en las ferias. En la azotea juega Doña Lucha con toda su familia, al subir la mamá de María se pone a jugar con ellos, apuesta las cosas de María y pierde todo.
Federica y Ludovico se ganan un viaje, pero con la condición que es para una pareja sin hijos, entonces deciden tratar de deshacerse de los niños para que les den el premio.
Una visita inesperada llega a la casa de doña Cuca para quedarse y trabajar en un supermercado puede ser la peor idea que Vítor y Albertano pueden tener.
Nacho, Vítor y Albertano prueban suerte pidiendo trabajo en una escuela, pero los niños y la directora se arrepienten de tener de empleados a un trío tan particular.
Plácido se lastima el pie y debe guardar reposo de un mes, por eso enviará a Adolfo a que recupere su trabajo. Martina hace un hoyo en la pared y la Nena descubre, a través de este, un departamento abandonado.
Jacinta, mamá de Tecla, ha llegado con la intención de quedarse. Don Arnoldo no quiere que se quede, y Plácido le permitirá ser parte de la familia. Como le harán para que el administrador no encuentre el hoyo en la pared.
Doña Romina escucha ruidos extraños en el departamento que ha invadido la familia López, en el que murió don Genaro el mes pasado. Por eso, doña Romina cree que un fantasma habita el lugar.
Con todas las medicinas que dejó Licha, Justito y Victoria crean un compuesto químico que Plutarco se toma por accidente. La Nena finge estar enferma para quedarse con el cuarto de Gaby.
Es el baile anual de los pequeños comerciantes, María va acompañada de Albertano. En la fiesta Rosa Aurora conoce al dueño de varias cremerías, él compra todos los boletos y la ganadora de reina es Rosa. Llega un amor de la presidenta del sindicato.
Es la feria de San Juan y como cada año, Doña Lucha venderá huevos con confeti y harina pidiéndoles a sus hijos que le ayuden con esta tradición. Albertano y María entran a la casa de los sustos, Lucha al no ver a Albertano, lo busca desesperada.
Después de 4 años de que Ludovico haya terminado con su viaje haciendo que un avión con 90 pasajeros impactara en una isla, la familia Peluche se la pasa de puro coco, pero después un animador los encuentra y dice que en verdad estaban en Cancún.
Los Peluches regresan a su casa después de estar perdidos en una isla desierta que en realidad era Cancún y encuentran su departamento muy cambiado. El nuevo inquilino es ciego y cree que Ludovico es su hijo.
El hijo de Silvia y Luis no para de llorar y ya no saben qué hacer. Los vecinos les aconsejan cómo cuidar al bebé mientras Germán improvisa un gimnasio en el vestíbulo.
Una visita inesperada llega a la casa de doña Cuca para quedarse y trabajar en un supermercado puede ser la peor idea que Vítor y Albertano pueden tener.