El H es un traficante muy astuto y lo manifiesta en su estrategia. Para expandir sus territorios, decide pactar y hacer negocios con un cártel cercano enviando a su hermano, el Buitre, un ambicioso y sanguinario sicario.
Una joven se ve obligada a trabajar como masajista en la casa de unas vecinas para poder pagar la cuenta del hospital en la que se encuentra su hermano.
Tras ser drogada, Micaela es llevada a una finca y obligada a prostituirse. Robeiro la amenaza cuando intenta escapar, pero ella no se rinde. Julián enfrentará a Ricardo por haber mentido.
Esperanza está dispuesta a todo para recuperar a Micaela, sin importar los riesgos. Mariana sufre un percance grave. Julián descubre quién es el hombre misterioso que lo salvó.
Una confesión de Cicatriz deja a Julián muy confundido. No solo le habla del asesinato de Camila, también le revela algo más. Micaela agradece a su madre y a Cabeto lo que hicieron por ella.
Tomás arresta a Domingo en el funeral de su madre y de su hijo; Sofía le asegura que se vengará por todo lo que les está pasando. Tomás le dice a Domingo que ya está todo listo para su extradición.
Domingo secuestra a Tomás para poder escapar. Rogelio está dispuesto a asumir las riendas de la organización. Domingo tortura a Melchor para que le diga dónde escondió Rogelio el dinero que les robó y luego lo mata.
La trama gira alrededor de Dylan Wilkins, un agente federal. Wilkins presenta un caleidoscopio de hombres y mujeres que toman la crucial decisión de colaborar con la ley para evitar un proceso jurídico o reducir sus cargos penales.
La historia del capitán Carlos Camacho Espíritu, un inmigrante que halló el éxito al dejar su país para convertirse en uno de los primeros locutores de radio en tocar la música regional mexicana en una estación radial de Los Ángeles en EE.UU.
La historia del capitán Carlos Camacho Espíritu, un inmigrante que halló el éxito al dejar su país para convertirse en uno de los primeros locutores de radio en tocar la música regional mexicana en una estación radial de Los Ángeles en EE.UU.
Arango y sus ministros acusan a los paramilitares de buscar desestabilizar el proceso de paz. Vicente anuncia que las personas en la lista deben ser eliminadas en menos de 72 horas.
Se realiza el primer encuentro del proceso de paz entre gobierno y guerrilla. Paramilitares asesinan a periodistas y activistas. Flor pide perdón en una manifestación en Medellín.
Asesinan a Jaime García. Un bloque de la guerrilla secuestra un avión comercial. Sofía viaja a Estados Unidos tras las amenazas de muerte de la guerrilla. Carlos envía cartas a sus hijos.
Acusan a Carlos del asesinato de Jaime García y hay manifestaciones. La guerrilla conforma un partido político. Los procesos de paz fracasan. Marcos y Alberto se casan. Kenny está embarazada.
Smith y Laurens organizan el traslado de Alicia para que pague por todos sus crímenes. Manuel llega acompañado de Altagracia. Sandoval busca negociar a Lucía para controlar a La Mariposa.
Alicia está en prisión y sus opciones parecen ser mínimas. Manuel está en problemas y deberá pagar las consecuencias de sus decisiones. La abogada que llega es una asesina enviada por Sandoval.
Le piden a Manuel que declare contra Alicia para que ella se declare culpable. Laurens habla con Altagracia para que juntos atrapen a Sandoval. Alicia se sorprende en su juicio.
José Vicente se fuga de prisión, pero él no puede irse sin Guadalupe, y su desvío al penal de mujeres podría significar el fracaso de este intento de escape.
Carlos Ramón Zapata El Médico es un ex integrante del Cártel de Medellín que hoy vive para contar su historia. En sus mejores años traslado cientos de kilos de cocaína a Estados Unidos y Europa.