Erik despierta en el hospital, pero logra escabullirse para reunirse con Markus y los sudafricanos para la caza del oso. Benjamin los ataca en la cabaña, pero Erik descubre que Benjamin tiene pruebas en contra de Markus.
Ree Dolly es una joven de 17 años que vive con su madre enferma y sus hermanos pequeños en los montes de Missouri. Cuando su padre, Jessup, desaparece misteriosamente tras salir de la cárcel, Ree inicia un peligroso viaje para encontrarlo.
Kàtia escucha que Ferran les dice a todos que el amor se puede controlar. Sus teorías sobre el amor y su desprecio por el enamoramiento exasperan a Kàtia, que planea una estrategia para demostrarle que está equivocado.
Concierto y espectáculo de danza creado por el director alemán Jochen Sandig y la coreógrafa Sasha Waltz. Basado en "Ein deutsches Requiem" de Johannes Brahms.
Continúa la aventura del estudio Hérouville con el inglés Sting y el jamaicano Shaggy. Producido como dúo, su álbum "44/876" hizo bailar a Europa durante el verano de 2018.
Dwayne Johnson, Emily Blunt, Matthew McConaughey y Aimee Lou Wood se reúnen con Graham en su sofá. Además, hay música en vivo y charla a cargo del cantautor RAYE.
Siegfried contrata a una contable experimentada, pero su enfoque eficiente no conviene a todos. James y Helen toman una decisión importante. Un hurón presenta un desafío para la práctica.
Ocupados y exhaustos, James y Helen no pueden pasar tiempo juntos. James contrata a un nuevo veterinario en prácticas, pero las cosas no salen como él espera.
En la primavera de 2011, Anne-Sophie Mutter lanzó el proyecto Mutter's Virtuosi, formado por becarios actuales y anteriores de la Fundación Anne-Sophie Mutter.
Se explora la América de principios del siglo 20, una época en la que los rápidos cambios culturales y sociales impulsaron el ascenso de Hollywood, convirtiendo al cine en una fuerza global.
Hélène Barizet regresa a París para ser la nueva directora de la Filarmónica, una orquesta nacional en crisis. Contratada en contra del consejo del gerente, Hélène solo tiene una temporada para salvar al conjunto.
La inundación supone una grave amenaza para el futuro de la orquesta y Hélène se enfrenta a un rostro de su pasado. Mientras tanto, circulan rumores sobre la aventura de su marido y la muerte de su madre.