El equipo viaja a una ciudad turística para investigar el asesinato de un jefe policiaco. Lisbon se encuentra con su hermano que es un cazador de recompensas.
Benson y Stabler sospechan del tío narcotraficante de una niña hallada violada y golpeada, pero el robo de un artículo que identificaba a su violador los lleva hasta el corrupto guardia de una prisión.
Mientras investiga el asesinato de una anciana, Grissom recibe una réplica en miniatura de la escena del crimen; Greg asiste a una audiencia para aceptar su culpabilidad en la muerte accidental de un adolescente.
El equipo se reúne para investigar la agresión que sufrió Warrick, a quien dispararon en un callejón, en la ciudad de Las Vegas. Las sospechas apuntan al agente de policía que intentó culpar al CSI de un asesinato.
El equipo tiene una gran lista de sospechosos, incluyendo a la esposa de la víctima, un mago y capitán, mientras los miembros del equipo buscan al asesino de dos personas en un crucero en Miami.
Un promotor de Las Vegas, detenido después de retirar un millón de dólares en efectivo, le muestra a Catherine un dedo de una mujer conservado en un frasco.
Cuando una esposa muere tras caer en una escalera, el CSI investiga y descubre suficiente evidencia sanguínea para convencerlos de que su muerte no fue accidental.
Grissom y su equipo investigan una serie de asesinatos en Las Vegas que podrían estar relacionados con un infame jefe de la mafia de los años 70, que desapareció hace muchos años.
Después del asesinato de una celebridad en una fiesta de primera categoría, el equipo descubre una red de falsificadores que está produciendo billetes de $100 dólares.
La investigación del asesinato de una modelo envía a Horacio de regreso a prisión, en donde debe trabajar con un antiguo enemigo para limpiar el nombre de su hijo.
La vida de Eric Delko está en peligro y Horatio recuerda los detalles de la formación del equipo CSI y cómo se conocieron los miembros por primera vez.