Dr. T atiende a una pequeña tortuga que perdió una pelea contra un cachorro de pitbull. La Dra. K trata de salvar a un guacamayo que presenta una protuberancia cuya causa aún desconocen.
Gerd Serrasolses reflexiona sobre una misión en kayak en la que estuvo a punto de ahogarse y explica cómo ha influido en su forma de afrontar los riesgos como padre primerizo.
El explorador Albert Lin busca en Israel la ciudad perdida de los Cananeos, una misteriosa civilización que sobrevivió a una era bíblica: el apocalipsis climático. La expedición le lleva a bucear para tratar de encontrar el tesoro de un barco.
Tras perder ambos motores, una turbohélice se estrella en Papúa Nueva Guinea. Los investigadores no tardan en desvelar un fallo de fatales consecuencias en un avión que es utilizado en el mundo entero.
Los traficantes siguen encontrando nuevas formas de tráfico de drogas y la policía de El Dorado deberá estar atenta a todos los detalles, en la revisión de pasajeros, sus equipajes y el correo.
El chef Ramsay descubre por qué Maine es la "capital mundial de la langosta". Gordon trabaja con un equipo de pescadoras de langostas, bucea en busca de almejas, cosecha ostras, busca algas en aguas heladas y pone a prueba sus habilidades como leñador.
Una expedición única de mapeo de los navíos aliados hundidos frente a la costa de Normandía revela sorprendentes imágenes subacuáticas. Existen unas cien embarcaciones naufragadas en el Canal de la Mancha procedentes del desembarco de lanchas.
El explorador Albert Lin busca en Israel la ciudad perdida de los Cananeos, una misteriosa civilización que sobrevivió a una era bíblica: el apocalipsis climático. La expedición le lleva a bucear para tratar de encontrar el tesoro de un barco.
La policía antidrogas investiga a una pasajera que viaja con una cantidad excesiva de pijamas. Además, la Unidad Investigativa de Fronteras se alarma ante la llegada de una supuesta pareja de turistas. Los agentes investigan a cinco mujeres moldavas.
Un hombre engaña a su amigo que sin saberlo transporta cocaína en su equipaje, una pareja es descubierta con droga en cuatro maletas con un sofisticado doble fondo y un joven lleva marihuana aduciendo que es para consumo personal.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. descubre envíos de artefactos antiguos robados invaluables. Además, se interceptan autos de lujo robados que tienen como destino el mercado negro en el extranjero.
El chef Gordon Ramsay visita Laos, donde emprende un viaje por el río Mekong en busca de inspiración culinaria. Prueba huevos de hormiga tejedora y busca caracoles de agua dulce. Por último, cocina un banquete para los monjes de un templo.