Después de hacer un pacto de sangre con Olivia, Fabián muere misteriosamente. Ante esto, Olivia y Andrés querrán hacer contacto con su alma por una culpa que los angustia.
El profesor Jirafales lleva a los niños a la feria y el Chavo encuentra una máquina del tiempo. El científico le pide al Chavo que lo ayude a arreglar su máquina del tiempo y él acepta.
El científico les dice a Ñoño, Quico y el Chavo que tiene que arreglar la máquina y que necesita una bola de nieve, masa de pan, cubetas de ladrillos, pelotas y un pastel, los tres se meten a la máquina para buscar los materiales.
Por pedirle a Morris que ponga en su tarea que son paramédicos, Rocko y Ale deben ir a la escuela a dar un curso de primeros auxilios. Llegan nuevos vecinos al departamento 301.
Como Lorena no incluyó a Magda en su ahorro colectivo, ella hará una propia. ¿Podrá convencer a los vecinos de entrar a su ahorro y abandonar la de su vecina? Germán no atiende la puerta del edificio como los vecinos se lo han pedido.
La Chilindrina decide no ir a la escuela para no reprobar los exámenes, el Chavo y Ñoño le cuentan que tampoco fueron, pero ahora tienen miedo de que el profesor Jirafales se entere y los regañe.
Victoria encuentra un papel en el portafolio de Ana. Julia decide que Ana debe reprobar el examen. Pedro resiente la ausencia de su padre. Salvador tiene una mala presentación musical.
Tras la muerte de su padre, dos hermanos buscan descubrir cuál de ellos es el hijo ilegítimo mientras encuentran el amor y descubren que tienen más en común de lo que pensaban.
Santos Martínez de la Garza y Treviño es un joven guapo a quien la fortuna le ha sonreído siempre. Nació en Monterrey y desde los cinco años vive en EE. UU. Es dueño de una agencia automotriz, donde conoce a María, con quien tiene un romance.
Después de 30 años en México, César Bravo regresa a España para buscar justicia contra el hombre que destruyó a su familia, sin sospechar que se enamorará de la hija de su enemigo.
Personas solteras de México y Latinoamérica que viven en Estados Unidos tienen citas a ciegas en un restaurante, mostrando interacciones reales y a menudo humorísticas.