Un científico nazi, usando la ciudad perdida de Atlantis como su base de operaciones, amenaza con destruir la civilización con una bomba nuclear. El científico nazi quiere que el Tercer Reich empiece a gobernar de nuevo y si sus demandas no se cumplen, él seguirá adelante con su amenaza de aniquilación nuclear. Con muy poco tiempo que perder, Santo es enlistado para encontrar la bomba nuclear, desarmarla y poner fin al plan diabólico del científico nazi.
Tres amigos ingresan voluntariamente a un monasterio, dentro del cual se realiza un reportaje. El abad habla con ellos para brindarles confianza y ellos le cuentan las oscuras razones por las que se ordenaron en el monasterio.
Un científico nazi, usando la ciudad perdida de Atlantis como su base de operaciones, amenaza con destruir la civilización con una bomba nuclear. El científico nazi quiere que el Tercer Reich empiece a gobernar de nuevo y si sus demandas no se cumplen, él seguirá adelante con su amenaza de aniquilación nuclear. Con muy poco tiempo que perder, Santo es enlistado para encontrar la bomba nuclear, desarmarla y poner fin al plan diabólico del científico nazi.
Erika le pide a Steve que la ayude a evitar que Eduardo cancele su boda. Priscila comienza a sentir un gran interés por Vladímir. Fernanda sospecha que Bárbara tiene un fuerte interés en Aurora.
Amalia le dice a don Concho que Elvira provocó el accidente donde María perdió a su bebé. Santos y María deciden empezar una nueva vida lejos de todos para disfrutar su amor.
Amalia les dice a Paloma e Isabel que Santos y María murieron. Coloso se pone muy mal al enterarse de que Gloria y María murieron. Santos lleva a María al hospital y ahí lo encuentra Leonardo.
La policía detiene a Fernando por complicidad, mientras que Derecho arresta a Santos en el hospital. Mirna descubre que el dinero que había robado ya no está en su escondite. Coloso jura ante la tumba de Gloria que cuidará de Rodrigo.
Justo convence a Derecho de que libere a María y a Fernando. María le lleva serenata a Santos a la cárcel para demostrarle su amor. Amalia le ofrece a Wendy que se quede en su casa para cuidarla. Concho le ofrece dinero a Susanito.
Santos es trasladado a la cárcel de Los Ángeles, donde los reclusos se preparan para darle una violenta bienvenida. Concho confronta a todos los mariachis por haber escondido a Santos. María amenaza con quitarle el bar a Concho.
Adrián le pide a Florecita que no diga nada sobre lo que vio entre él y Graciela. Rodolfo le pide a Dionisio que siga a su hijo para saber si se encuentra con Esmeralda.
Erika le pide a Steve que la ayude a evitar que Eduardo cancele su boda. Priscila comienza a sentir un gran interés por Vladímir. Fernanda sospecha que Bárbara tiene un fuerte interés en Aurora.
Amador sabe dónde está Marichuy y quiere hablar con ella. Viviana le pregunta a Juan Miguel qué significa Marichuy en su vida y él le confiesa que la sigue amando. Candelaria piensa que Marichuy se está enamorando del leopardo.
Alonso le dice a Sara que es una mujer maravillosa, Nora le dice a Marcelo que la mujer que le conviene es ella. Alonso le dice a Amador que lo escuchó hablando con Ricardo por lo que rompe la sociedad y lo expulsa.
Martín pasa la noche con Alicia. Sergio descubre que Gonzalo dejó la carrera de medicina para ser panadero. El Culebra confiesa en sus redes sociales el amor que siente por Miranda.
Alessandro anuncia que se casará con Marcela, y Luciano reacciona muy mal. Emiliano y Valeria se enteran de que Camilo fue novio de Marcela. Severo descubre que Mauro es testigo de la muerte de Mike.
Amador sabe dónde está Marichuy y quiere hablar con ella. Viviana le pregunta a Juan Miguel qué significa Marichuy en su vida y él le confiesa que la sigue amando. Candelaria piensa que Marichuy se está enamorando del leopardo.
Amador sabe dónde está Marichuy y quiere hablar con ella. Viviana le pregunta a Juan Miguel qué significa Marichuy en su vida y él le confiesa que la sigue amando. Candelaria piensa que Marichuy se está enamorando del leopardo.
El motivo por el cual Paco despide a Toña. Los hombres llevan a cabo un casting para elegir a la mujer correcta para cumplir con las labores domésticas.
Los Héroes tratan de escribir nuevas canciones, pero su inspiración se encuentra perdida; los Héroes buscan a Roger de los Santos para que los represente.
Natasha le dice a Zacarías que quiere ponerse borracha con él. Olegaria les pide a las Heroínas que firmen unos documentos para desintegrar al grupo definitivamente.
Doña Olegaria se da unas vacaciones por recomendación de los Héroes y se va a una clínica para que le hagan una cirugía plástica, pero durante la operación muere.
Los Héroes y Procopio van a esparcir los restos de doña Olegaria a un volcán, pues era su última voluntad; los Héroes se pierden de regreso porque el Menona manejó la camioneta y deciden pasar la noche en un hotel rústico y tétrico.
Plácido acaba de recordar que es su aniversario de bodas con Renata, por lo que le organizará una cena romántica. Martina invita al cine a la familia a ver el estreno de una película.
A Renata le encanta espiar a sus vecinos desde la ventana del dormitorio con el telescopio de Justito para confirmar o desmentir chismes. Justito le da clases de regularización a Victoria.
Ludovico, Federica e hijos van al show del mago Chen Kai. Federica participa como voluntaria en un acto, pero cuando el mago la desaparece ya no sabe cómo hacerla volver.
Junior es atropellado por un panadero y recupera la memoria como policía. Ahora los P. Luche deben ocultar que ellos fueron quien lo tuvieron secuestrado.
Gasca interroga a Marina acerca de Victoria y Sara. En tanto, Hipólita va a visitar a Luis a casa de Cristóbal y le pide que se recupere porque Rafael y ella lo necesitan.
Cristóbal le cuenta a Isabel que Luis está muy herido, ella le dice que puso el palacio a su nombre porque siempre será su sobrino. Mientras tanto, Marcos le cuenta a Felipe que Gasca dijo que quizás Luis no regrese.
Antonio quiere tener relaciones con Hipólita y ella le dice que al único hombre que ama es Luis. Por su parte, Gasca es detenido por ser sospechoso del asesinato de don Agustín.
Luego de leer la nota que Hilda le hizo llegar, Esmeralda contempla la posibilidad de acudir al llamado de Lucio. Llena de dudas, les explica sus sentimientos a Álvaro y a su madre.
Cuando Georgina le habla sobre la prueba de ADN que tomarán los Peñarreal al niño, Malaver le confiesa que no es el padre de José Rodolfo, por lo que esa prueba resultará contraproducente.
A Georgina le urge que le practiquen la cirugía a Malaver, por lo que presiona a su padre. El abogado de Malaver utiliza sus artimañas para ganar el caso y llega a la mansión Peñarreal con una sorpresa que podría ser definitiva.
Julio conoce a los hijos de Salomé sin saber quienes son en realidad. Los hijos de Salomé tienen un difícil inicio de clases en la universidad. Mauricio se propone conquistar a Salomé y la ayuda en su regreso a la ciudad.
Salomé se reúne con sus hijos y trata de ayudar a José Julián con sus problemas de drogas en la universidad. Los hermanos de José Julián intervienen en su problema para ayudarlo con Julio.
Gasca interroga a Marina acerca de Victoria y Sara. En tanto, Hipólita va a visitar a Luis a casa de Cristóbal y le pide que se recupere porque Rafael y ella lo necesitan.
Regina le confiesa a Braulio que el verdadero padre de Alejandro quiere matar a Constancio. El Padre Manuel y Constancio se disponen a revelar la verdad sobre Mili, pero ella y Alejandro les confirman que Andrea es quien está embarazada.
Mili le pide a Alejandro que no abandone al hijo que espera con Andrea. Constancio le pide al padre Manuel que no le entregue la medalla a Mili, ya que Regina podría descubrir la verdad. Braulio descubre que Mili es la hija de Rosario.
Matilde se sorprende al ver que fue Manuel quien la raptó, le dice que ella pensaba que estaba muerto, que la dejó sola, sin dinero, sumida en la vergüenza, de modo que aceptó casarse para darle un apellido a su hijo.
Manuel le asegura a Matilde que no le perdonará que se haya comprometido con Adolfo. Humberto piensa que Renato posee el testamento original de don Joaquín, con el que chantajea a Ramón. Adolfo llega al convento a buscar a Matilde.
Adolfo encuentra el vestido de Matilde y le dice a la madre superiora que le mintió, pero ella le explica que les dio abrigo por caridad cristiana. Adolfo aclara que Matilde no es esposa de Manuel.
Matilde le dice a Manuel que aceptó casarse con Adolfo porque fue el único que se lo propuso. Adolfo, Delfino y Antonia se encuentran y ella les comenta que eso de que no es hijo de don Joaquín Fuentes Guerra es mentira.
Renato es salvajemente golpeado por órdenes de Ramón para obtener el testamento de Manuel. Humberto va a hablar con Pilar: le dice que Ramón quiere conseguir el testamento. Lo hace para proteger a Marianne, que es su querida.
Juan y sus hermanos le llevan una muy romántica serenata a Yuliana. Gabriela realiza una cena muy especial con motivo de la llegada de Ricardo a su hacienda. Ruth idea un plan para deshacerse de las hijas de Sofía.
Gabriela le exige a Sofía saber cuál de las tres niñas es su verdadera hija o de lo contrario le quitará la hacienda. Rigo se pone mal al saber que es estéril.
Regina le confiesa a Braulio que el verdadero padre de Alejandro quiere matar a Constancio. El Padre Manuel y Constancio se disponen a revelar la verdad sobre Mili, pero ella y Alejandro les confirman que Andrea es quien está embarazada.