Michael helps convince people to invest in Ryan's Internet company; trying to capitalize on Thanksgiving, Dwight creates a hay festival in the parking lot; a new policy prevents Jim from earning commission.
Pam is embarrassed when no one else at corporate wears a costume on Halloween; Holly and Michael get shocking news from corporate; Dwight tries to get under Andy's skin.
Erin tries to put on a Halloween party that will please both Andy and Robert California; Jim and Pam fight about the existence of ghosts; Dwight bonds with Robert California's son.
Andy invites his old a cappella group to perform for Halloween, which leads to a confrontation with his frenemy; Dwight tries to track down a madman in the office; Jim and Pam fight over his new job.
Michael refuses to fire the new office assistant (Evan Peters) when people complain about his bad attitude; Pam tries to impress Jim by pulling an office prank.
Bo reveals the transformation of the Mystery on Mack living room, where industrial history meets modern design; the team turns salvaged metal panels into a stunning feature wall framed by an elevator door from a historic Detroit building.
Bo and Kyle transform their kitchen into an entertainment hub; centered around a custom 12-foot prep island built from salvaged Lincoln factory timbers and topped with soapstone, the room balances rich textures with local history.
Bo and Kyle build a 12-foot banquette clad in salvaged white oak parquet flooring, paired with an elm table and vintage restaurant chairs to create a dining nook; they start their largest project to date: designing a massive backyard oasis.
Bo and Kyle take a trip to Michigan Tile & Marble, to source salvaged stone, pavers and granite remnants for their outdoor space; Bo maps out curved gravel pathways while Kyle pours the concrete pad for the future outdoor kitchen.
For Charmaine and Cameron's growing family, the kitchen has become the center of chaos; in a few simple steps, Brandie and Ryan edit, decant and transform their kitchen into a haven of organization.
Levi heads to Issaquah at Ananda, a modern sanctuary featuring floor-to-ceiling windows, overlooking the Raging River; next, he travels to Ashford to visit Treehouse Mt. Rainier, a rustic-elegant escape supported entirely by eight towering trees.
Levi travels the countryside to see two historic railcars transformed into stationary sanctuaries; first, he arrives in Deary, Idaho, to step inside a restored 1909 carriage; next, Levi heads to Long Lane, Missouri, to tour a 1928 Luxury Railcar.
This is the moment every designer loves and no client ever forgets; it's the moment when a home is complete, the design work is finished, and the transformation is ready to be unveiled.
Bo reveals the transformation of the Mystery on Mack living room, where industrial history meets modern design; the team turns salvaged metal panels into a stunning feature wall framed by an elevator door from a historic Detroit building.
When a vampire moves into Royal Woods, Lucy must convince him to turn the Mortician's Club into vampires. Sunset Canyon is falling apart and Lincoln and Clyde are determined to find out why.
When Lincoln and Clyde both get an internship at Flip's, they compete to win the title of manager; after seeing how tame Pop Pop has gotten in his advanced age, Lincoln takes him out for a day to remember.
Luan turns to Mr. Coconuts for help after she struggles to direct her school's play; Lisa joins Lynn's football team as the analytics coach to prove that math will always beat out heart.
Convinced that their scrapbook isn't good enough for Dad's birthday, the Loud kids seek out the perfect gift; Lily hears the parents mention ice cream if the kids are good, so she uses baby smarts to avert sibling disasters.
Lana springs into action when she learns her favorite fish are in jeopardy of losing their home to construction; when Leni gets fired from her job due to missing scarves, Lincoln and Clyde, as Ace and Jack, take on the case.
After discovering he has rituals, Lincoln worries he's predictable and vows to change things up; Lori develops the yips when she finds out that the golf coach from her dream college is coming to see her play.
To divert the attention of his helicopter dads, Clyde arranges for an exchange student to stay with them; Lola takes a timid new classmate under her wing and gives her a social butterfly transformation.
After agreeing to go to the Royal Woods House of Terror, Lincoln and Clyde have to toughen up and face their fears; Lola discovers that Lucy has an old, fragile doll and decides she must borrow it.
Lincoln wishes he had 10 brothers instead of 10 sisters, and Lisa gives him a glimpse into that reality; Lola wants to be a part of the siblings' secrets club, but her siblings are reluctant to let in a tattle tale.
Lincoln's social standing is at stake when his four-year-old sister is put into his fifth grade class; the children grow tired of their family van falling apart, so they decide to try to trick Dad into buying a cool, new van.
Lincoln's sisters accidentally get him four dates for the Sadie Hawkins dance at school; when Lincoln and Bobby become friends, Lori sets out to make Bobby jealous by spending time with Clyde.
After agreeing to go to the Royal Woods House of Terror, Lincoln and Clyde have to toughen up and face their fears; Lola discovers that Lucy has an old, fragile doll and decides she must borrow it.
During a visit of the White House, the Loud kids can't help but sneak off and explore the rooms not on the tour; intimidated by an intense day of hiking in the Rocky Mountains, the Loud kids try to find reasons to call off the hike.
Subtítulo
Road Trip: Bringing Down the House; Road Trip: Mountain Hard Pass
Lincoln invites Clyde to a sleepover, but gets jealous when Clyde wants to spend time with his sisters; Lincoln eavesdrops on his parents and thinks they have decided to get rid of their children.
When a vampire moves into Royal Woods, Lucy must convince him to turn the Mortician's Club into vampires. Sunset Canyon is falling apart and Lincoln and Clyde are determined to find out why.
Boating enthusiast Bill Hackett shares with the viewer the Extra Yachts X96, while Bacci Del Buono enjoys a ride with the MarCo R-Evolution 26 and a look at the Pardo E60 closes things out.
Visiting Venice with a little wooden boat powered by Yanmar before flying to Miami for an overview of the Brunswick brands. Afterwards, the host has a quick look at the Cranchi A46.
A look at a traditional boat with a new touch: Apreamare Gozzo 35 Speedster. Maria Elisa Altese introduces the viewer to the world of Denison Yachting and amazing regattas at the Ice Cup.
The Rat Pack meets The Burnett Bunch when Peter Lawford guests; sketches include Lawford wooing his mail order bride, Carol, on an Amazonian plantation; Minnie Pearl delivers her down-home country style of comedy.
A spoof of the Joan Crawford film "Mildred Pierce"; a couple spends one last night together on the eve of their divorce; the world's oldest hot dog stand vendor; guest Ken Berry.
Steve Lawrence and Paul Sand are tonight's guests; Paul plays a shy man trying to gain confidence by listening to a self-help record; Steve joins Carol and Harvey in The Petrified Forest.