La esposa y el hijo de Hipólito, uno de los mejores agentes de la DEA, han sido asesinados. Los responsables son América y Ceferino, líderes de las bandas mafiosas que ahora se han tomado a Las Vegas. Hipólito regresa con sed de justicia.
En el juego de la vida hay quienes apuestan fuerte, otros buscan la oportunidad de tomar ventaja de aquellos inocentes, pero hay quienes conspiran y mueven los hilos invisibles del poder para arrasar con todo.
La esposa y el hijo de Hipólito, uno de los mejores agentes de la DEA, han sido asesinados. Los responsables son América y Ceferino, líderes de las bandas mafiosas que ahora se han tomado a Las Vegas. Hipólito regresa con sed de justicia.
Un grupo de jóvenes se ven involucradas en los problemas de una sociedad con valores en decadencia. A esto se añade el acoso de un seductor depravado, un fraude y líos con traficantes.
Un grupo de jóvenes se ven involucradas en los problemas de una sociedad con valores en decadencia. A esto se añade el acoso de un seductor depravado, un fraude y líos con traficantes.
Camilo lleva a cabo sus planes para abusar de Aurora. Fernanda teme que Eduardo se case con Erika. Fernanda sufre al saber que Damián se encuentra gravemente enfermo en el hospital.
Fernanda se alegra al saber que Damián ha mejorado su estado de salud. Venus lleva a cabo sus planes para pasar una noche con Camilo. Santiago descubre que Aurora se ha ido de la hacienda.
Santos le confiesa a María que él es un hombre nuevo que la ama de verdad. Rubén le dice a Amalia que ama a María y quiere defenderla. Las familias de Santos y María se conocen.
Amalia se opone a que María se case con Santos y arriesgue su libertad. Justo le da la razón y trata de convencerlos de que se dejan de ver hasta que se compruebe su inocencia. María decide irse de su casa para no involucrar a su familia con Santos.
María decide irse con Santos para defender su amor. Justo le propone a Amalia que ayuden a sus hijos en vez de separarlos. Susanito descubre pistas sobre su padre. Santos deposita las cenizas de su madre en un nicho y se despide de ella.
Rubén les confiesa a Amalia y a Justo que planea denunciar a Santos con la policía. Santos reconoce el antro de Rubén como el escondite donde estuvo secuestrado. Amalia le dice a María que no se opondrá a su relación, si regresa a su casa.
Coloso le pide a Elvira que se alíen para vengarse de Santos. María recibe una sorpresa por parte de Santos y él le entrega el anillo de compromiso que le dio su madre.
José Armando busca apoyo de sus padres para registrar a José Rodolfo como su hijo. Georgina esparce el rumor del posible homicidio de Lucio y culpa a Esmeralda.
Bernardo muere y Georgina se siente más sola que nunca. Aurora rompe con Adrián y Graciela se pone muy contenta. Esmeralda se niega a que José Armando dé su apellido a José Rodolfo. José Armando no le perdona a Georgina que no le dijera nada.
Camilo lleva a cabo sus planes para abusar de Aurora. Fernanda teme que Eduardo se case con Erika. Fernanda sufre al saber que Damián se encuentra gravemente enfermo en el hospital.
Marichuy le confiesa al padre Anselmo lo que le pasó al salir del hospicio. Cecilia le da una noticia a Patricio que tenía que saber desde hace muchos años.
Alonso le pregunta a Lucía si está segura del paso que dará con Rodrigo, Nora Seduce a Rodrigo y él se deja llevar por la pasión. Federico le pide a Rebeca quien se hace llamar Adriana que deje a su marido amenazándola con una pistola.
Sergio decide irse de la casa para evitar que sus hijos sepan de sus infidelidades. Eva teme que la prensa descubra que Sergio está viviendo en un hotel. Martín teme que por culpa de Yuri, El Cholo logre salir de la cárcel.
Diego le pide a Juana que le arregle una cita con Hipólita antes de que Luis le gane. Por su parte, Perla va a buscar a Cristóbal para que le ayude a leer una carta, pero encuentra a Luis primero y él se da cuenta de que es una carta de su familia.
El padre Juancho le pide a Diego que deje de acosar a Natalia. Diana le presta una gran cantidad de dinero a Oliverio. Eleazar se molesta al enterarse de que Carlos y Carmen son novios. Vicente le ofrece dinero a Natalia para que se aleje de Diego.
Marichuy le confiesa al padre Anselmo lo que le pasó al salir del hospicio. Cecilia le da una noticia a Patricio que tenía que saber desde hace muchos años.
La noticia de la desaparición de los Héroes del Norte es tema nacional, nadie sabe dónde están. Pero sus fans los encuentran, y emprenden su regreso a casa.
Con todas las medicinas que dejó Licha, Justito y Victoria crean un compuesto químico que Plutarco se toma por accidente. La Nena finge estar enferma para quedarse con el cuarto de Gaby.
La familia P. Luche festeja el Día de las Madres de una manera muy particular. Ludovico intenta componer el baño, pero un plomero muy guapo lo ayudará.
Federica contrata un carpintero guapísimo para arreglar una puerta. Ludovico se pone muy celoso de Sebastián, el carpintero, y quiere demostrar que él puede hacer las cosas mejor. Ludovico hace un desastre en su casa.
Federica tiene un plan para hacer que Ludovico la lleve a comer a un nuevo restaurante. La familia Peluche conoce a Eduardo Santamarina. Todo sale muy mal en la cena.
Luis lleva a Diego a declarar que lo que dijo de Hipólita era mentira y le promete dejarle el título de Conde si lo hace. Mientras tanto, Hipólita es condenada a azote público.
El virrey de la Nueva España se presenta en la plaza pública para detener el azote de Hipólita y declara la abolición de la Inquisición. Cuando el amor, finalmente, pudo triunfar, Luis e Hipólita se casan y celebran con una gran fiesta.
Adrián y Graciela huyen para poder estar juntos. Rodolfo está consternado por todo lo ocurrido, pero duda de lo que le han dicho y no piensa ceder ni ante las pruebas. Esmeralda le confiesa algo a Fermín.
Rodolfo continúa en su posición de orgullo y no acepta a su hija. Fátima le aconseja no hacerle lugar en la familia a Esmeralda, a pesar de la opinión de Blanca. Esmeralda sigue torturándose, creyendo que sucedió algo entre ella y Lucio.
Melesio le lleva un regalo a Esmeralda y ella se pone triste. Fermín llega a visitarla, le revela todo lo que le dijo Lucio sobre la noche que ella estuvo en su casa y le pide no ensombrecer su felicidad. Rodolfo acepta a Esmeralda como su hija.
Esmeralda está angustiada al pensar que podría estar embarazada de Lucio. Rodolfo despide a Ofelio. Lucio obliga a Melesio a informarle sobre todo lo referente a su amada. Fátima planea averiguar si ocurrió algo entre su sobrina y el doctor Malaver.
Esmeralda se tortura por todo lo ocurrido y se va de la casa grande, por lo que José Armando corre a buscarla. Rodolfo trata de hablar con ella y le pide saber la verdad sobre su decisión, de modo que ella le confiesa todo.
Anthony le quita todos sus bienes a doña Lucrecia y la golpea brutalmente. Salomé les confiesa a sus tres hijos la verdad sobre lo que sucedió con el hijo que tuvo con Julio, pero no logra revelar su nombre.
Luis lleva a Diego a declarar que lo que dijo de Hipólita era mentira y le promete dejarle el título de Conde si lo hace. Mientras tanto, Hipólita es condenada a azote público.
Rigoberto entra a la mansión y le dispara a Florencia. Karla pierde a su bebé y Hugo se quita el disfraz para pedirle que se case con él, pero ella lo rechaza de nuevo. Rigoberto le dispara a Alejandro, pero Constancio recibe el balazo.
Matilde le ruega a Manuel desistir del duelo, le dice que no puede vivir sin él y que no quiere que mate ni que lo maten. Manuel va a casa de Matilde, le asegura que parecen dos extraños, pero que espera que pronto se tengan más confianza.
Manuel y Adolfo acuerdan el lugar del duelo. Antonia forcejea con Rosario porque se niega a decirle con quién será el duelo de Manuel, pero él entra y le ordena pedirle perdón a su madre.
Adolfo recibe un disparo en su camino al duelo con Manuel. Renato le da a Josefina la solución para que Humberto quiera dormir con ella. Adolfo se debate entre la vida y la muerte. Manuel lleva a Matilde a vivir a su casa y decide bautizar a su hijo.
La policía vigila de cerca a Manuel por ser sospechoso del disparo a Adolfo. Matilde le revela a Catalina que Adolfo está gravemente herido. Silvano le confiesa a Manuel que él le disparó a Adolfo. Manuel es llevado a prisión.
Gabriela comienza a alucinar después de haber caído en un pozo. Sofía le exige a Fernando que encuentre a Gabriela. Fernando enfurece al ver que Demián rescató a Gabriela del pozo. Juan sospecha que Apolinar quiere matarlo.
Rigoberto entra a la mansión y le dispara a Florencia. Karla pierde a su bebé y Hugo se quita el disfraz para pedirle que se case con él, pero ella lo rechaza de nuevo. Rigoberto le dispara a Alejandro, pero Constancio recibe el balazo.